北京时间5月4日晚8点半,国际儿童读物联盟(IBBY)官网宣布了2020年国际安徒生奖、IBBY-朝日阅读促进奖、IBBY-iRead爱阅人物奖三大奖项。

美国的杰奎琳·伍德森(Jacqueline Woodson)与瑞士的艾伯丁(Albertine)分获国际安徒生奖作家奖、插画家奖。

国际安徒生奖由国际青少年童书联盟(IBBY ,The International Board on Books for Young People)于1953年在瑞士苏黎世创设,其中,作家奖创设于1956年,插画家奖设于1966年,每两年颁发一次。需要注意的是,安徒生奖并非评选某部作品,而是颁发给某个作家或者插画家的终身成就奖,一生只能获得一次。

国际安徒生奖作家奖获得者杰奎琳·伍德森出生于1963年,是美国当代知名儿童、青少年读物作家,作品多次获奖,包括2014年“国家图书奖”。她也是美国目前极少数将非洲裔、女性、儿童、青少年读物等标签集于一身的作家。在获得本次奖项提名后,她表示自己一直以来都关注着年轻读者的内心,尤其是目前许多年轻人对未来抱有强烈的压力感,失衡于自我与现实之间,而她最大的目标是希望用自己的写作让他们保持希望。

获得国际安徒生奖插画家奖的瑞士插画家艾伯丁或许已经被许多中文读者所熟悉了,她和丈夫生活在日内瓦,已合作创作了30多本图画书,IBBY称赞她,“其作品中表现出的率性,对细节的关注,无限的精确性及幽默感而闻名,她是一名插画家,同时也是作家,作品具有丰富的解读空间。”在之前获得提名后的采访中,她表达了以插画来帮助儿童建立游戏趣味的创作观念,在她看来,游戏是儿童重现对周围世界了解和发现的重要途径,游戏可以玩得很认真富有涵义,就像她的插画,在世界基础上建立起另一个“世界”。

《摩天大战》与《挚爱之书》可以看到艾伯丁显著的插画理念,前者从一个由摩天大楼引起的现代寓言出发,讲述了人类无止尽的攀比欲望,独特的超长开本设计,与书中的摩天大楼相互辉映,内页也全部只用黑白两色。后者同样是一本黑白色调的作品,通过一位母亲和儿子之间放大缩小来呈现一段情感故事,不断变化的身体比例充满了游戏趣味,其背后是作者在讲述生命传承,周而复始的爱与时间的故事。就像她本人所解释的,“其实我和Germano共同创作的许多作品,都是在讲‘传承’这个命题:如此美妙,如此神秘。”

IBBY-iRead爱阅人物奖作为首次设立的奖项,同样引起关注。朱永新推动儿童阅读近30年,出版《我的阅读观》《造就中国人》等作品,众多著作被翻译为多种语言输出。他提出“一个人的精神发育史就是他的阅读史,一个民族的精神境界取决于这个民族的阅读水平”等有影响力的阅读理念。作为国家全民阅读形象代言人,他呼吁把全民阅读作为国家战略,连续十七年提出建立“国家阅读节”,并提出几十个阅读提案。另外一位获奖者玛丽特·托恩奎斯特是高产而杰出的作家和插画家,她不知疲倦地在全世界推广儿童阅读,从苏里南的丛林到伊朗的贫民居住区,都有她的身影。在注意到欧洲的难民问题后,托恩奎斯特召集各方力量,发起了为难民儿童提供母语书籍的项目。

■ “意大利的荣光:贾尼·罗大里”特展以插画的创作时间为线位插画家的原画作品,展现他们对贾尼·罗大里作品的不同诠释。今年是意大利儿童文学作家贾尼·罗大里(Gianni Rodari)诞辰100周年,他于1970年荣获国际安徒生奖,是意大利第一位获得该奖项的作家,他也是20世纪最具创造力的儿童文学作家之一,他的作品如《假话国历险记》《洋葱头历险记》等已在中国出版。

往届国际安徒生奖的揭晓时间都在4月2日前后,这一天是童话作家安徒生的生日,对于全世界的孩子来说,也是一个庆祝阅读的专属节日。从1967年开始,国际儿童读物联盟(IBBY)把每年的4月2日定为“国际儿童图书节”,2007年开始,这一天也被中国定为“中国儿童阅读日”,推动中国儿童与世界儿童一样同处一个阅读起跑线上。

国际儿童图书节这天会轮流由主办国邀请一位儿童作家写一篇献词,以及一位插画家创作一幅招贴画,翻译成不同文字分发到世界各国。今年主办国斯洛文尼亚在献词中讲述了两个热爱阅读的男孩和女孩的故事,并如此说道:“诗和故事里的文字是粮食。不是给身体的粮食,不是能填饱肚子的粮食。是给精神的粮食,给灵魂的粮食。”

今年的“国际儿童图书节”因全球处于新冠疫情期间而变得较为特殊,也是这一天,一个由中国童书出版界参与发起的“全球抗疫童书互译共读”平台“生命树童书网”()面向全球正式上线本中国原创抗疫童书,同时提供十几种语言版本,为数以亿计的世界儿童提供免费阅读,另有40余部作品在中国国内发布提供给中文读者免费浏览。上线个国家分会发信推介该网站和项目图书。目前,全球最大的图书馆内容提供商赛阅已将该项目童书放在78个国家的45000个图书馆中。

该项目的倡议人,也是目前IBBY主席张明舟为此创作了主题诗歌,并由2014年国际安徒生奖插画家奖获得者罗杰·米罗创作了海报。他表示,“童书里的中国,有温情有亲情,有童心有爱心,是温暖的、立体的、彩色的……人性共通之处,决定了童书更容易互通,儿童文学的价值不应该被轻视,在跨文化的语境下,高质量的儿童文学是一种高水平的交流。”

此前官网原本已有定期更新,在疫情期间加速了资源的收集与分享,希望为居家儿童带来更多免费的优质阅读资源。这些内容的针对年龄跨越幼儿到青少年多个阶段,分为填色、厨艺、选读、手工以及给父母教师看的指导书几部分。参与的出版品牌分享了众多经典畅销书,比如“花格子大象艾玛”、“冰雪奇缘”、““咕噜牛”、“Maisy”、“Peppa Pig”等形象都有相关素材。

更多精彩尽在这里,详情点击:http://hfzhangfeiyijue.com/,博洛尼亚队

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注